Pologne

Od Celestyna Freineta do edukacji zintegrowanej  est un livre d'Ewa Flipiak et Halina Smolinska-Rebas, publié en 2000 à Bydgoszcz en Pologne. Il relate en grande partie le compte-rendu de l'atelier que toutes les deux ont animé à la RIDEF  de Cracovie en 1996 sur le thème des Dits de Mathieu

Pierre Guérin, animateur de la commission Radio-Magnétophone et Gilbert Paris créent le magnétophone-électrophone Parisonor en 1953. Ils habitent tous les deux Sainte-Savine dans l'Aube.  Plus  de 650  enregistrements ont été mis sur bandes ou cassettes.

Vous avez dans le document pdf la liste complète des  enregistrements que Pierre Guérin a fait ou sur lesquels il a travaillé à leurs réalisations

Les numéros ci-dessous renvoient eventuellement à des informations complémentaires.

Dépouillement du fonds Reuge ( suite)

J'ai trouvé dans le fonds Reuge le livre Nowoczesna Skola Francuska_- Technik Freineta  L'école Moderne française -technique Freinet (192 pages)

Livre édité en 1966 avec une lettre en français de Freinet intitulé" Chers camarades polonais" ( Drodzy polscy towarzysze)

Dans le fonds Reuge (caisse 20) un journal scolaire (gazetka) polonais de 1965 : mois listopad-grudzien ( novembre-décembre) de l'école Marchlewski.

 La gérante du journal est Wladyslawa Blachowicz

La particularité de ce journal est que figurent avec chaque texte des feuilles dactylographiées qui traduisent le texte libre

par exemple : "wesola zima" traduction "l hiver joyeux" texte écrit par Janek Nowak de la 5ème classe